Showing results for idioma

Una evaluación auténtica del español creada específicamente para estudiantes bilingües que están aprendiendo a leer

Como parte del paquete mCLASS® Español, mCLASS Lectura es un evaluador universal para K a 6.º grado basado en investigaciones recientes sobre alfabetización en español que ayuda a los educadores a acelerar el progreso en la lectura para los estudiantes de habla hispana al ofrecer una paridad total entre las evaluaciones de lectura en inglés y en español. For English version, please click here.

Collage de escenas educativas: la parte superior izquierda muestra el dibujo de un ojo, la parte superior derecha tiene un ícono de voz, las imágenes inferiores muestran a estudiantes aprendiendo con maestros y libros, y logotipos centrales de plataformas digitales.

Abordar las desigualdades que enfrentan en el salón de clase los estudiantes de habla hispana en la alfabetización temprana

Los estudiantes de habla hispana han estado desatendidos y clasificados erróneamente durante décadas. Al combinar mCLASS Lectura y mCLASS con DIBELS® 8.ª edición, podrá comprender dónde se encuentran sus estudiantes de habla hispana en su trayectoria de alfabetización en inglés y español.
Basado en la ciencia que subyace a cómo los estudiantes aprenden a leer en inglés y español, el sistema mCLASS permite a los maestros conectarse con sus estudiantes de habla hispana cara a cara, uno a uno y en el idioma que les resulte más cómodo. Los maestros pueden identificar en qué punto del desarrollo de sus destrezas de lectura y escritura se encuentran realmente sus estudiantes hispanohablantes o bilingües emergentes y qué instrucción deben priorizar.

Qué dicen los expertos

“Es increíblemente importante que prestemos atención al idioma español junto con el inglés en la práctica de evaluación, para asegurarnos de no subestimar la capacidad de un porcentaje realmente significativo de la población escolar de nuestra nación.”

–Dra. Lillian Durán

Codesarrolladora de mCLASS Lectura, Ph.D., Decana Asociada de Asuntos Académicos, Facultad de Educación, Universidad de Oregón

Desarrollado por reconocidos expertos en alfabetización

El evaluador universal mCLASS® Lectura fue desarrollado conjuntamente con el Centro de Enseñanza y Aprendizaje de la Universidad de Oregon. La evaluación fue validada por Amplify en colaboración con la Dra. Lillian Durán de la Universidad de Oregón.
El desarrollo de mCLASS Lectura también involucró a un equipo de expertos reconocidos a nivel nacional que representan una variedad de regiones (México, América Central, América del Sur y el Caribe), junto con grupos focales con maestros regulares, maestros de educación especial, especialistas y administradores.

Nuestro enfoque

Alineado con la Ciencia de la lectura, mCLASS Lectura permite a los maestros conectarse con sus estudiantes a través de una evaluación observacional y en el idioma que les resulte más cómodo. Creamos mCLASS Lectura para que, cuando se use en conjunto con mCLASS con DIBELS 8.ª edición, los educadores puedan lograr una paridad completa entre las destrezas de alfabetización en inglés y español.

Paridad total entre inglés y español

mCLASS Lectura es una evaluación auténtica en español que ofrece paridad total cuando se combina con mCLASS con DIBELS 8.ª edición, que incluye informes paralelos entre evaluaciones en inglés y español así como informes únicos en dos idiomas.

Computadora portátil que muestra un gráfico con indicadores de desempeño en inglés y español en categorías como conocimiento de letras y decodificación de palabras.

Escuche a sus estudiantes leer en ambos idiomas, uno a uno

mCLASS Lectura proporciona evaluaciones en español administradas por maestros, que brindan mediciones precisas y confiables del progreso de alfabetización de cada estudiante.

Creado a partir de las últimas investigaciones sobre el desarrollo de la alfabetización en español

mCLASS Lectura es una evaluación de alta calidad que tiene en cuenta las principales diferencias entre inglés y español, no simplemente una traducción directa o transadaptación entre los dos idiomas.

Una captura de pantalla de la evaluación mCLASS Lectura que muestra la segmentación de sílabas de la palabra española "húmedo", con un cronómetro configurado en 21 segundos.
Una diapositiva de una presentación que muestra un cuadro con métricas sobre la conciencia fonológica en el desarrollo de la alfabetización de los bilingües, comparando el inglés y el español.

Transferir destrezas de un idioma a otro

Al brindar a los maestros información sobre las áreas de destrezas que sus estudiantes dominan en su idioma nativo, el programa ayuda a los hispanohablantes a desarrollar sus fortalezas y establecer conexiones con su segundo idioma. Los educadores también reciben orientación sobre la transferencia interlingüística de destrezas fundamentales en ambos idiomas.

Conozca las desigualdades que enfrentan en el salón de clase los estudiantes de habla hispana y cómo los educadores pueden abordarlas

Descargar ahora

Qué se incluye

mCLASS Lectura incluye medidas de un minuto validadas para la detección universal y de dislexia, y proporciona informes en dos idiomas para maestros y administradores.

Captura de pantalla del software mclass que muestra los resultados de las evaluaciones comparativas de los estudiantes en un gráfico con categorías para el comienzo, la mitad y el final del año.

Medidas integrales de alfabetización en español en mCLASS Lectura

mCLASS Lectura está validado para evaluar todas las destrezas fundamentales para K a 6.º grado, que incluyen:

  • Nombrar las letras
  • Conciencia fonológica
  • Principio alfabético
  • Fluidez
  • Comprensión

Informes en inglés y español

mCLASS Lectura analiza la alfabetización en español y el desarrollo de la alfabetización en inglés en paralelo, lo que le permite ver en qué nivel se encuentran los estudiantes en ambos idiomas. Conozca más sobre los informes de mCLASS Lectura.

Una computadora portátil que muestra un documento de texto extenso con títulos, viñetas y opciones de casillas de verificación.
Diapositiva de presentación titulada "identificar y leer palabras con los diptongos ia, ie, io", que presenta íconos y una lista de tres pasos para decodificar diptongos, con tres secciones y múltiples viñetas.

Actividades de instrucción para desarrollar destrezas de alfabetización en español

Con mCLASS Lectura, los educadores obtienen cientos de actividades de instrucción paso a paso para grupos pequeños o estudiantes individuales y reciben actividades eficaces para enfocarse en las destrezas de alfabetización en español en las que los estudiantes necesitan más apoyo.

Informes integrales

mCLASS Lectura proporciona informes para todos en todos los niveles, desde maestros y especialistas en alfabetización hasta directores y líderes distritales, así como padres y cuidadores en el hogar. Conozca más sobre sobre los informes de mCLASS Lectura.

Pantalla de computadora portátil que muestra una hoja de cálculo titulada "mitad de año" con columnas para los nombres de los estudiantes, calificaciones y métricas de desempeño en varias evaluaciones.
Tablet screen displaying a student's assessment summary for fluency in syllable sounds. The student, Oksana Maslova, scored 32 syllables per minute on 08/25/2021.

Datos de evaluación detallados

mCLASS Lectura proporciona transcripciones de cada evaluación e identifica patrones de error para ayudar a los educadores a tomar decisiones didácticas sobre las habilidades que más necesitan reforzar los estudiantes. El programa también incluye cartas con resultados y análisis de las evaluaciones de los estudiantes para enviar a casa o usar como base para discusiones durante las conferencias.

Lea sobre la investigación y validación que respaldan a mCLASS Lectura

Descargar nuestro informe técnico

Instrucción personalizada de lectoescritura en español, ideal para todos los salones de clase

Boost Lectura es un programa basado en la Ciencia de la Lectura creado para acelerar la alfabetización en español para estudiantes de K-2. Utilizando historias cautivadoras y las últimas investigaciones sobre cómo se desarrolla la alfabetización en español, Boost Lectura involucra a los estudiantes en una instrucción de lectura digital poderosa y personalizada, todo respaldado con eficacia probada. For English version, please click here.

Ciencia de la lectura para bilingües emergentes

Basado en la metodología de la Ciencia de la lectura, Boost Lectura reconoce los matices de la lectoescritura bilingüe y el idioma español. El diseño de la instrucción se basa en cómo se desarrolla la alfabetización en español, manteniéndonos fieles a nuestro principio central de Ciencia de la lectura: la instrucción de alfabetización en cada idioma debe reflejar sus elementos lingüísticos particulares.

Conozca más sobre nuestros principios de alfabetización bilingüe.

Usamos componentes esenciales de la alfabetización bilingüe para fomentar la equidad en los salones de clase.

Conocer más

Desarrollado con expertos

El plan de estudios de alfabetización en español Boost Lectura se desarrolló en colaboración con expertos en lectoescritura en español y educadores de varias regiones de habla hispana que contribuyeron con perspectivas valiosas para la creación de contenido auténtico y relevante.

Nuestro enfoque

Los estudiantes que aprenden a leer en español merecen una instrucción auténtica y basada en investigaciones. Boost Lectura logra esto y complementa los programas curriculares y de evaluación integral de alfabetización bilingüe de Amplify. Cuando se utiliza con Boost Reading, es la primera solución de aprendizaje personalizada basada en la Ciencia de la lectura para el desarrollo de la alfabetización bilingüe en español e inglés.

Auténtica instrucción de lectoescritura en español

Boost Lectura se centra en las destrezas fundamentales (como la conciencia fonológica, las correspondencias entre letras y sonidos, la decodificación y la comprensión) que, según las investigaciones, no sólo son indispensables para aprender a leer en español, sino que también son transferibles del español al inglés. El programa se creó con la orientación e investigación de expertos sobre cómo se desarrolla la alfabetización bilingüe (particularmente la alfabetización bilingüe en español e inglés).

Ideal para cualquier modelo de salón de clase

Sin tener que dominar el español, los maestros tienen acceso a un alcance y secuencia de alfabetización en español basado en evidencia con contenido de aprendizaje dirigido a las necesidades individuales de los estudiantes. Boost Lectura puede aprovecharse en cualquier modelo de enseñanza de la lectoescritura.

Paridad entre el español y el inglés

Boost Lectura se puede combinar perfectamente con Boost Reading. Cuando se usan juntos, los dos programas desarrollan el dominio de la lectura tanto en inglés como en español para los estudiantes de K a 2.º grado, además de brindar a los maestros información valiosa sobre la progresión de las destrezas de los estudiantes en cada idioma.

Paquete integral de alfabetización bilingüe

Boost Lectura se incorpora al paquete completo de programas de alfabetización bilingüe de Amplify, incluidos Amplify Caminos y mCLASS® Lectura. Mediante una instrucción alineada, estas herramientas y materiales brindan a los educadores todo lo que necesitan para evaluar, instruir y brindar práctica en la alfabetización en español.

Profundice en Boost Lectura

Explore el poderoso y atractivo mundo del aprendizaje de la alfabetización en español.

Descargar ahora

Qué se incluye

Instrucción eficaz y de gran riqueza

Los estudiantes participarán en actividades específicas relacionadas con historias auténticas y cautivadoras que honran la cultura y las experiencias de las comunidades de habla hispana. Este potente contenido está cuidadosamente diseñado para mejorar sus destrezas de decodificación, vocabulario y comprensión lectora.

Personalización de destrezas

La tecnología adaptativa de Boost Lectura desarrolla los mapas de destrezas individuales de los estudiantes para proporcionar el contenido adecuado en el momento correcto. Los estudiantes explorarán nuevas misiones, desafíos y juegos que simultáneamente les enseñarán las destrezas fundamentales de alfabetización que los convertirán en lectores de español más seguros.

Datos e información práctica para educadores

El programa ofrece información a nivel de estudiante y de clase para ayudar a los educadores a diferenciar la instrucción, monitorear el progreso en todo el salón de clase, brindar apoyo específico sin más pruebas y acceder a recursos educativos dirigidos por maestros.

Informes paralelos en inglés y español

Cuando Boost Reading y Boost Lectura se usan juntos, los programas brindan a los educadores información paralela sobre las destrezas y el progreso de los estudiantes en cada idioma.

Explore otros programas basados en la Ciencia de la lectura.

Usamos componentes esenciales de la alfabetización bilingüe para fomentar la equidad en los salones de clase.

¡El futuro es bilingüe! | The future is bilingual!

Promueva la alfabetización bilingüe con Amplify Caminos, un plan de estudios de lengua y literatura en español para K a 5.º grado que ayuda a los maestros a infundir confianza en los estudiantes para que se conviertan en lectores, escritores y pensadores competentes en español. El programa combina un amplio conocimiento del contenido con una instrucción sistemática de destrezas fundamentales que se basa en la Ciencia de la lectura y es compatible con múltiples modelos de enseñanza. For English version, please click here.

Cultivar vías de alfabetización bilingüe

Amplify Caminos está diseñado para respaldar cualquier modelo de lectoescritura bilingüe, incluidos el inglés como segundo idioma (ESL), programas bilingües de transición, modalidades de dos idiomas y programas de inmersión en español. En combinación con su complemento en el idioma inglés, Amplify Core Knowledge Language Arts (CKLA), Amplify Caminos ofrece una solución integral de lectoescritura bilingüe.

Nuestro enfoque

Basado en la Ciencia de la lectura y siguiendo los principios de alfabetización bilingüe, Amplify Caminos combina conocimientos de contenidos de gran riqueza con enseñanza sistemática de destrezas fundamentales para ofrecer un plan de estudios de lectoescritura bilingüe basado en investigaciones.

Aprovechar la Ciencia de la lectura

Al centro de la Ciencia de la lectura se encuentra la Visión simple de la lectura, una fórmula que describe cómo una lectura hábil requiere tanto la comprensión del lenguaje como el reconocimiento de palabras. Amplify Caminos se basa en este modelo, con recursos poderosos que generan resultados reales.

Caminos_simpleviewofreading-Books
Ilustración de instrucción fonética que muestra la progresión desde sonidos simples hasta sílabas complejas, unidas por flechas con ejemplos.

Desarrollar destrezas fundamentales de forma explícita y sistemática

La instrucción de Amplify Caminos se basa en cómo funciona el idioma español. Los estudiantes aprenden los sonidos de las vocales y sonidos comunes antes de combinarlos para formar sílabas y palabras. Más adelante se presentan consonantes menos frecuentes y otros elementos complejos, con una progresión intencional que prepara a los estudiantes para el éxito.

El refuerzo de los conocimientos previos impulsa los resultados

Los estudiantes profundizan y hacen conexiones entre áreas de contenido para crear una base de conocimientos sólida para comprender textos complejos. Amplify Caminos y Amplify CKLA siguen la Core Knowledge Sequence, un enfoque coherente, acumulativo y de contenido específico para desarrollar conocimientos, con temas paralelos para respaldar la enseñanza equitativa y basada en investigaciones en español e inglés de nivel 1.

Explore cómo el plan de estudios Core Knowledge mejora los puntajes de lectura y elimina las brechas en el rendimiento.

image of core knowledge language arts knowledge sequence
Amplify-Caminos_Reader_Mosaic

Textos culturalmente relevantes y exigentes

Los estudiantes aprenden sobre una variedad de temas y géneros a la vez que se comprenden mejor a sí mismos y al mundo gracias a una extensa selección de textos. La literatura en español auténtica, que incluye textos originales de autores latinos e hispanos, y los textos transadaptados conectan los temas de conocimiento y la enseñanza de destrezas fundamentales para brindar una experiencia de aprendizaje enriquecedora.

Ser bilingüe es un superpoder

El bilingüismo es una fortaleza cognitiva: las investigaciones lo atribuyen a una mayor atención, una mejor memoria de trabajo, una mayor conciencia del lenguaje y más. Honre las destrezas, fortalezas y necesidades únicas de sus estudiantes multilingües con Amplify Caminos y Amplify CKLA.

Qué se incluye

Amplify Caminos presenta atractivos materiales impresos y multimedia, accesibles desde cualquier lugar, diseñados para proporcionar una base sólida y rica de lectoescritura en cada salón de clase.

Pantalla de computadora portátil que muestra un sitio web educativo en español titulado

Materiales docentes de alta calidad

Los maestros de Amplify Caminos imparten la enseñanza de forma eficaz con recursos impresos y digitales, que incluyen:

  • Guías del maestro con diferenciación integrada.
  • Evaluaciones formales e informales.
  • Diapositivas de lecciones listas para usar y que pueden ser personalizadas.
  • Bilingual Connections para apoyar la transferencia interlingüística.
  • Recursos para docentes y desarrollo profesional a pedido.

Recursos inmersivos para estudiantes

Los estudiantes de Amplify Caminos se mantienen interesados con una amplia gama de recursos impresos y digitales, que incluyen:

  • Libros descodificables originales y Libros grandes para leer en voz alta (K a 2.º grado), Libros de lectura (3.er a 5.º grados) y antologías de literatura española auténtica (4.º y 5.º grados).
  • Diario del poeta y Diario del escritor (libros de lectura con espacio para escribir para 4.º y 5.º grados).
  • Cuadernos de actividades para estudiantes con evaluaciones integradas.
  • Unidades de investigación para investigaciones independientes desarrolladas en torno a un libro comercial.
  • Materiales de fonética multisensorial:
    • Tarjetas de letras (K a 2.º grado).
    • Tarjetas de sílabas (K a 2.º grado).
    • Tarjetas de imágenes (K a 3.er grado).
    • Además: gráficos de anclaje digitales y una biblioteca de sonidos.
Un collage de portadas de libros que representan varias ilustraciones, incluidas escenas de don quijote y otros cuentos infantiles.
CKLA Caminos_4-Robust digital materials

Experiencia digital robusta

Al igual que Amplify CKLA, Amplify Caminos se enorgullece de ser la principal oferta de material didáctico de alta calidad (HQIM, por sus siglas en inglés) en lengua y literatura de primaria, con un contenido variado y basado en la investigación, incluida una biblioteca de atractivos materiales digitales en constante expansión, que le ayuda a apoyar, motivar y cautivar el interés genuino de sus estudiantes. Desde Guías del maestro digitales hasta materiales proyectables, proporcionamos todas las herramientas necesarias para impartir con éxito cada lección.

Explore más programas basados ​​en la Ciencia de la lectura

Todos los programas de nuestro paquete de alfabetización están diseñados para apoyarse y complementarse entre sí. Conozca más sobre nuestros programas relacionados:

Instrucción personalizada de lectoescritura en español, ideal para todos los salones de clase

Boost Lectura es un programa basado en la Ciencia de la Lectura creado para acelerar la alfabetización en español para estudiantes de K-2. Utilizando historias cautivadoras y las últimas investigaciones sobre cómo se desarrolla la alfabetización en español, Boost Lectura involucra a los estudiantes en una instrucción de lectura digital poderosa y personalizada, todo respaldado con eficacia probada. For English version, please click here.

Ciencia de la lectura para bilingües emergentes

Basado en la metodología de la Ciencia de la lectura, Boost Lectura reconoce los matices de la lectoescritura bilingüe y el idioma español. El diseño de la instrucción se basa en cómo se desarrolla la alfabetización en español, manteniéndonos fieles a nuestro principio central de Ciencia de la lectura: la instrucción de alfabetización en cada idioma debe reflejar sus elementos lingüísticos particulares.

Conozca más sobre nuestros principios de alfabetización bilingüe.

Usamos componentes esenciales de la alfabetización bilingüe para fomentar la equidad en los salones de clase.

Conocer más

Desarrollado con expertos

El plan de estudios de alfabetización en español Boost Lectura se desarrolló en colaboración con expertos en lectoescritura en español y educadores de varias regiones de habla hispana que contribuyeron con perspectivas valiosas para la creación de contenido auténtico y relevante.

Nuestro enfoque

Los estudiantes que aprenden a leer en español merecen una instrucción auténtica y basada en investigaciones. Boost Lectura logra esto y complementa los programas curriculares y de evaluación integral de alfabetización bilingüe de Amplify. Cuando se utiliza con Boost Reading, es la primera solución de aprendizaje personalizada basada en la Ciencia de la lectura para el desarrollo de la alfabetización bilingüe en español e inglés.

Auténtica instrucción de lectoescritura en español

Boost Lectura se centra en las destrezas fundamentales (como la conciencia fonológica, las correspondencias entre letras y sonidos, la decodificación y la comprensión) que, según las investigaciones, no sólo son indispensables para aprender a leer en español, sino que también son transferibles del español al inglés. El programa se creó con la orientación e investigación de expertos sobre cómo se desarrolla la alfabetización bilingüe (particularmente la alfabetización bilingüe en español e inglés).

Ideal para cualquier modelo de salón de clase

Sin tener que dominar el español, los maestros tienen acceso a un alcance y secuencia de alfabetización en español basado en evidencia con contenido de aprendizaje dirigido a las necesidades individuales de los estudiantes. Boost Lectura puede aprovecharse en cualquier modelo de enseñanza de la lectoescritura.

Paridad entre el español y el inglés

Boost Lectura se puede combinar perfectamente con Boost Reading. Cuando se usan juntos, los dos programas desarrollan el dominio de la lectura tanto en inglés como en español para los estudiantes de K a 2.º grado, además de brindar a los maestros información valiosa sobre la progresión de las destrezas de los estudiantes en cada idioma.

Paquete integral de alfabetización bilingüe

Boost Lectura se incorpora al paquete completo de programas de alfabetización bilingüe de Amplify, incluidos Amplify Caminos y mCLASS® Lectura. Mediante una instrucción alineada, estas herramientas y materiales brindan a los educadores todo lo que necesitan para evaluar, instruir y brindar práctica en la alfabetización en español.

Profundice en Boost Lectura

Explore el poderoso y atractivo mundo del aprendizaje de la alfabetización en español.

Descargar ahora

Qué se incluye

Instrucción eficaz y de gran riqueza

Los estudiantes participarán en actividades específicas relacionadas con historias auténticas y cautivadoras que honran la cultura y las experiencias de las comunidades de habla hispana. Este potente contenido está cuidadosamente diseñado para mejorar sus destrezas de decodificación, vocabulario y comprensión lectora.

Personalización de destrezas

La tecnología adaptativa de Boost Lectura desarrolla los mapas de destrezas individuales de los estudiantes para proporcionar el contenido adecuado en el momento correcto. Los estudiantes explorarán nuevas misiones, desafíos y juegos que simultáneamente les enseñarán las destrezas fundamentales de alfabetización que los convertirán en lectores de español más seguro

Datos e información práctica para educadores

El programa ofrece información a nivel de estudiante y de clase para ayudar a los educadores a diferenciar la instrucción, monitorear el progreso en todo el salón de clase, brindar apoyo específico sin más pruebas y acceder a recursos educativos dirigidos por maestros.

Informes paralelos en inglés y español

Cuando Boost Reading y Boost Lectura se usan juntos, los programas brindan a los educadores información paralela sobre las destrezas y el progreso de los estudiantes en cada idioma.

Explore otros programas basados en la Ciencia de la lectura.

Usamos componentes esenciales de la alfabetización bilingüe para fomentar la equidad en los salones de clase.

K–5 Core Knowledge Language Arts Program – K–5 Literacy Curriculum | Amplify

To view this protected page, enter the password below:



Lleve el mundo a los estudiantes con un plan de estudios de alfabetización comprobado de PreK a 5.º grado

Amplify Core Knowledge Language Arts (CKLA) es el plan de estudios líder en alfabetización temprana basado en la Ciencia de la lectura. Mediante la combinación del desarrollo de conocimientos y de destrezas fundamentales a partir de la investigación, nuestra instrucción orienta a los educadores en el desarrollo de lectores, escritores y pensadores capaces.
Con una poderosa plataforma en línea y un plan de estudios paralelo de lengua y literatura en español, Amplify CKLA ofrece una solución integral para educadores y estudiantes de PreK a 5.º grado. For English version, please click here.

Los resultados son fruto del conocimiento previo

El plan de estudios de alfabetización de Amplify CKLA de PreK a 5.º grado equipa a los estudiantes con un rico conocimiento que se construye intencionalmente para inspirar curiosidad e impulsar resultados. Explore las investigaciónes que revelan la eficacia del plan de estudios basado en el conocimiento, así como el logro de Amplify CKLA como intervención educativa de conformidad con la ESSA (nivel 1 de evidencia fuerte).

AMPLIFY CKLA

38,000+

Salones de clase

2,700,000+

Estudiantes

50

Estados de EE. UU. y D.C.

Revisado de forma independiente y rigurosa

Amplify CKLA se encuentra entre los pocos planes de estudio que es tanto reconocido por la campaña Knowledge Matters (por su excelencia en construir conocimiento intencionalmente) y como calificado verde en EdReports, obteniendo puntuaciones verdes en todos los criterios.

Leer la reseña en EdReports

Nuestro enfoque

Basado en la Ciencia de la lectura y siguiendo el principio de Core Knowledge, el plan de estudios Amplify CKLA para PreK a 5.º grado combina conocimientos de contenido rico en historia, ciencias, literatura y artes con una instrucción sistemática de destrezas fundamentales basada en la investigación.

Basado en la Ciencia de la lectura

Como la primera casa editorial en crear un plan de estudios basado en la Ciencia de la lectura, ponemos la investigación en acción con una instrucción explícita y sistemática de destrezas fundamentales junto con una secuencia comprobada de construcción de conocimientos. En colaboración con expertos y profesionales de la educación, proporcionamos recursos poderosos que generan resultados reales. Explore nuestras historias de éxito de Ciencia de la lectura.

Diagram illustrating the interplay between language comprehension and word recognition in reading, as seen in early literacy stages. It highlights pathways through knowledge, vocabulary, and sentence understanding, reflecting principles from the CKLA reading program.

Desarrolla destrezas fundamentales con instrucción explícita y sistemática

El alcance y la secuencia basados en la investigación de Amplify CKLA progresan desde el desarrollo de destrezas simples hasta el más complejo, comenzando con la conciencia fonológica y fonémica. La instrucción le guía en la enseñanza explícita de las 150 ortografías de los 44 sonidos del inglés, con una progresión intencional y una revisión de las destrezas para preparar a sus estudiantes para el éxito.

Adopta una metodología demostrada de adquisición de conocimientos

Siguiendo la Core Knowledge Sequence, un enfoque coherente, acumulativo y de contenido específico para desarrollar conocimientos, los estudiantes profundizan y hacen conexiones entre áreas de contenido para construir una base de conocimientos sólida que les permita comprender textos complejos. Vea cómo se ha demostrado que el plan de estudios Core Knowledge mejora los puntajes de lectura y elimina las brechas en el rendimiento.

Logo of Core Knowledge featuring five colorful human figures holding hands in a circle above the text "Core Knowledge," symbolizing unity and learning. This emblem embodies the spirit of early literacy and celebrates their online language arts curriculum.

Creado en colaboración con la Core Knowledge Foundation

Amplify CKLA es el líder en materiales educativos de alta calidad para lengua y literatura de primaria, creado en colaboración con la Core Knowledge Foundation para ayudar a los estudiantes a desarrollar con eficacia un conocimiento profundo del contenido y destrezas fundamentales.

CONOCER MÁS SOBRE LA CORE KNOWLEDGE FOUNDATION

Cultivar la alfabetización bilingüe con programas paralelos en inglés y español

Amplify Caminos es el compañero perfecto en lengua y literatura del idioma español para Amplify CKLA. Los programas alineados combinan un rico conocimiento del contenido con una instrucción sistemática de destrezas fundamentales basada en la Ciencia de la lectura que sigue los principios de alfabetización bilingüe, y respalda múltiples modelos de enseñanza.

CONOCER MÁS SOBRE AMPLIFY CAMINOS

Estudio de eficacia de Amplify CKLA

Evidencia de conformidad con la ESSA (nivel 1): la adquisición de
conocimientos con Amplify CKLA
mejora los logros.

Descargar ahora

Qué se incluye

El programa proporciona atractivos materiales impresos y multimedia diseñados para construir una base sólida y rica en lectoescritura en todos los salones de clase.

CoreELD y complementos

Materiales de alta calidad para los maestros

Los maestros de Amplify CKLA brindan instrucción de manera eficaz con recursos impresos y digitales, que incluyen:

  • Guías para el maestro con diferenciación integrada.
  • Evaluaciones formales e informales.
  • Diapositivas de lecciones listas para usar y personalizables.
  • Libros comerciales y Guías literarias.
  • Recursos docentes y desarrollo profesional a pedido.

Recursos inmersivos para estudiantes

Los estudiantes de Amplify CKLA se mantienen interesados con una amplia gama de recursos impresos y digitales, que incluyen:

  • Descodificables originales y Libros grandes de lectura en voz alta (K a 2.º grado), Libros de lectura (3.er a 5.º grados) y libros comerciales (K a 5.º grado).
  • Cuadernos de actividades para estudiantes con evaluaciones integradas (K a 5.º grado).
  • Unidades de investigación para investigaciones independientes desarrollados en torno a un libro comercial (K a 5.º grado).
  • Diario del poeta y Diario del escritor (libros de lectura con espacio para escribir para 4.º y 5.º grados).
  • Misiones de conocimiento para apoyar el aprendizaje inmersivo basado en problemas en los grados 3.º a 5.º.

Materiales prácticos de fonética

La fonética multisensorial y los recursos de destrezas fundamentales ayudan a los estudiantes a practicar destrezas clave utilizando enfoques divertidos y variados que desarrollan la independencia.

  •  Carpetas para la práctica de ortografía (K).
  • Tarjetas de letras (K a 2.º grado).
  • Tarjetas de sílabas (K a 2.º grado).
  • Tarjetas de imágenes (K a 3.er grado).
  • Tarjetas de combinación de imágenes (K).
  • Rotafolios de códigos de consonantes y vocales (1.er y 2.º grados).
  • Biblioteca de sonido digital exclusiva.

Experiencia digital robusta

Los recursos para maestros y estudiantes de Amplify CKLA están disponibles a través de una plataforma de experiencia digital que mejora la instrucción y le ahorra tiempo. Con todo lo que necesita en un solo lugar, puede planificar lecciones, presentar contenido y revisar el trabajo de los estudiantes de manera eficaz.

  • Presentaciones de lecciones con diapositivas listas para usar y personalizables.
  • Herramienta dinámica para estudiantes con revisión en vivo.
  • Experiencia interactiva y amigable para los estudiantes.
  • Integración LMS.
  • Videos animados de Desarrollo de conocimiento
  • Lecturas en voz alta grabadas.
  • Sitio web de desarrollo profesional.
  • Apoyo al programa en tiempo real por correo electrónico, chat en vivo y teléfono.
Four colorful educational books are displayed against a black background. Each cover has tools like pencils, papers, and letters representing various school subjects.

Programa para estudiantes del idioma inglés

Language Studio, diseñado para Amplify CKLA, brinda instrucción diaria alineada con WIDA para que los estudiantes del idioma inglés profundicen su inglés académico.

Programa de exploración de escritura

Writing Studio, un complemento único para Amplify CKLA, ofrece una inmersión profunda en la redacción de información, narrativa y opinión para formar escritores fuertes y apasionados.

Covers of four "Writing Studio Teacher Guide" books for different grades, featuring educational icons in orange, purple, blue, and teal color schemes.

Explore otros programas basados en la Ciencia de la lectura

Todos los programas de nuestro paquete de alfabetización están diseñados para que se respalden y complementen entre sí. Aprenda más sobre nuestros programas relacionados:

Lleve el mundo a los estudiantes con un plan de estudios de alfabetización comprobado de PreK a 5.º grado

Amplify Core Knowledge Language Arts (CKLA) es el plan de estudios líder en alfabetización temprana basado en la Ciencia de la lectura. Mediante la combinación del desarrollo de conocimientos y de destrezas fundamentales a partir de la investigación, nuestra instrucción orienta a los educadores en el desarrollo de lectores, escritores y pensadores capaces.
Con una poderosa plataforma en línea y un plan de estudios paralelo de lengua y literatura en español, Amplify CKLA ofrece una solución integral para educadores y estudiantes de PreK a 5.º grado. For English version, please click here.

Los resultados son fruto del conocimiento previo

El plan de estudios de alfabetización de Amplify CKLA de PreK a 5.º grado equipa a los estudiantes con un rico conocimiento que se construye intencionalmente para inspirar curiosidad e impulsar resultados. Explore las investigaciónes que revelan la eficacia del plan de estudios basado en el conocimiento, así como el logro de Amplify CKLA como intervención educativa de conformidad con la ESSA (nivel 1 de evidencia fuerte).

Amplify CKLA serves

38,000+

Salones de clase

2,700,000+

Estudiantes

50

Estados de EE. UU. y D.C.

Revisado de forma independiente y rigurosa

Amplify CKLA se encuentra entre los pocos planes de estudio que es tanto reconocido por la campaña Knowledge Matters (por su excelencia en construir conocimiento intencionalmente) y como calificado verde en EdReports, obteniendo puntuaciones verdes en todos los criterios.

Leer la reseña en EdReports

Ilustración que muestra una "campaña de alfabetización temprana" con niños participando en actividades educativas y de lectura en diferentes carteles.

Nuestro enfoque

Basado en la Ciencia de la lectura y siguiendo el principio de Core Knowledge, el plan de estudios Amplify CKLA para PreK a 5.º grado combina conocimientos de contenido ricos y diversos en historia, ciencias, literatura y artes con una instrucción sistemática de destrezas fundamentales basada en la investigación.

Basado en la Ciencia de la lectura

Como la primera casa editorial en crear un plan de estudios basado en la Ciencia de la lectura, ponemos la investigación en acción con una instrucción explícita y sistemática de destrezas fundamentales junto con una secuencia comprobada de construcción de conocimientos. En colaboración con expertos y profesionales de la educación, proporcionamos recursos poderosos que generan resultados reales. Explore nuestras historias de éxito de Ciencia de la lectura.

Desarrolla destrezas fundamentales con instrucción explícita y sistemática

El alcance y la secuencia basados en la investigación de Amplify CKLA progresan desde el desarrollo de destrezas simples hasta el más complejo, comenzando con la conciencia fonológica y fonémica. La instrucción le guía en la enseñanza explícita de las 150 ortografías de los 44 sonidos del inglés, con una progresión intencional y una revisión de las destrezas para preparar a sus estudiantes para el éxito.

Adopta una metodología demostrada de adquisición de conocimientos

Siguiendo la Core Knowledge Sequence, un enfoque coherente, acumulativo y de contenido específico para desarrollar conocimientos, los estudiantes profundizan y hacen conexiones entre áreas de contenido para construir una base de conocimientos sólida que les permita comprender textos complejos. Vea cómo se ha demostrado que el plan de estudios Core Knowledge mejora los puntajes de lectura y elimina las brechas en el rendimiento.

Creado en colaboración con la Core Knowledge Foundation

Amplify CKLA es el líder en materiales educativos de alta calidad para lengua y literatura de primaria, creado en colaboración con la Core Knowledge Foundation para ayudar a los estudiantes a desarrollar con eficacia un conocimiento profundo del contenido y destrezas fundamentales.

CONOCER MÁS SOBRE LA CORE KNOWLEDGE FOUNDATION

Cultivar la alfabetización bilingüe con programas paralelos en inglés y español

Amplify Caminos es el compañero perfecto en lengua y literatura del idioma español para Amplify CKLA. Los programas alineados combinan un rico conocimiento del contenido con una instrucción sistemática de destrezas fundamentales basada en la Ciencia de la lectura que sigue los principios de alfabetización bilingüe, y respalda múltiples modelos de enseñanza.

CONOCER MÁS SOBRE AMPLIFY CAMINOS

Estudio de eficacia de Amplify CKLA

Evidencia de conformidad con la ESSA (nivel 1): la adquisición de
conocimientos con Amplify CKLA mejora los logros.

Descargar ahora

Qué se incluye

El programa proporciona atractivos materiales impresos y multimedia diseñados para construir una base sólida y rica en lectoescritura en todos los salones de clase.

CoreELD y complementos

Materiales de alta calidad para los maestros

Los maestros de Amplify CKLA brindan instrucción de manera eficaz con recursos impresos y digitales, que incluyen:

  • Guías para el maestro con diferenciación integrada.
  • Evaluaciones formales e informales.
  • Diapositivas de lecciones listas para usar y personalizables.
  • Libros comerciales y Guías literarias.
  • Recursos docentes y desarrollo profesional a pedido.

Recursos inmersivos para estudiantes

Los estudiantes de Amplify CKLA se mantienen interesados con una amplia gama de recursos impresos y digitales, que incluyen:

  • Descodificables originales y Libros grandes de lectura en voz alta (K a 2.º grado), Libros de lectura (3.er a 5.º grados) y libros comerciales (K a 5.º grado).
  • Cuadernos de actividades para estudiantes con evaluaciones integradas (K a 5.º grado).
  • Unidades de investigación para investigaciones independientes desarrollados en torno a un libro comercial (K a 5.º grado).
  • Diario del poeta y Diario del escritor (libros de lectura con espacio para escribir para 4.º y 5.º grados).
  • Misiones de conocimiento para apoyar el aprendizaje inmersivo basado en problemas en los grados 3.º a 5.º.

Materiales prácticos de fonética

La fonética multisensorial y los recursos de destrezas fundamentales ayudan a los estudiantes a practicar destrezas clave utilizando enfoques divertidos y variados que desarrollan la independencia.

  • Carpetas para la práctica de ortografía (K).
  • Tarjetas de letras (K a 2.º grado).
  • Tarjetas de sílabas (K a 2.º grado).
  • Tarjetas de imágenes (K a 3.er grado).
  • Tarjetas de combinación de imágenes (K).
  • Rotafolios de códigos de consonantes y vocales (1.er y 2.º grados).
  • Biblioteca de sonido digital exclusiva.

Experiencia digital robusta

Los recursos para maestros y estudiantes de Amplify CKLA están disponibles a través de una plataforma de experiencia digital que mejora la instrucción y le ahorra tiempo. Con todo lo que necesita en un solo lugar, puede planificar lecciones, presentar contenido y revisar el trabajo de los estudiantes de manera eficaz.

  • Presentaciones de lecciones con diapositivas listas para usar y personalizables.
  • Herramienta dinámica para estudiantes con revisión en vivo.
  • Experiencia interactiva y amigable para los estudiantes.
  • Integración LMS.
  • Videos animados de Desarrollo de conocimiento
  • Lecturas en voz alta grabadas.
  • Sitio web de desarrollo profesional.
  • Apoyo al programa en tiempo real por correo electrónico, chat en vivo y teléfono.

Programa para estudiantes del idioma inglés

Language Studio, diseñado para Amplify CKLA, brinda instrucción diaria alineada con WIDA para que los estudiantes del idioma inglés profundicen su inglés académico.

Programa de exploración de escritura

Writing Studio, un complemento único para Amplify CKLA, ofrece una inmersión profunda en la redacción de información, narrativa y opinión para formar escritores fuertes y apasionados.

Covers of four "Writing Studio Teacher Guide" books for different grades, featuring educational icons in orange, purple, blue, and teal color schemes.

¡Les damos la bienvenida, familias de la ciudad de Nueva York!

Nos complace darles la bienvenida a usted y a su estudiante al programa Amplify Caminos Lectoescritura para el nuevo año escolar y brindarles oportunidades de aprendizaje excepcionales a través de nuestro programa. Hemos reunido una serie de recursos y guías que ayudarán a que su estudiante aproveche al máximo nuestra plataforma. Ponemos a su disposición estos materiales para que también usted pueda brindar apoyo a su estudiante a lo largo de todo el año.

Para la versión en inglés, haga clic aquí.

Una ilustración vibrante que muestra a una niña con atuendo tradicional y diversos elementos como un volcán, flora tropical y símbolos culturales a su alrededor, perfecta para cualquier centro de cuidadores.

¿Qué es Amplify Caminos Lectoescritura?

Amplify Caminos Lectoescritura es un programa integral de destrezas fundamentales para los grados K a 2 que ayuda a que los estudiantes adquieran seguridad y fluidez en la lectura.

Basado en la Ciencia de la Lectura, el programa ha sido desarrollado para respetar por completo las estructuras y matices del idioma español. En lugar de limitarse a traducir las reglas fonéticas del inglés, Amplify Caminos Lectoescritura ofrece una progresión culturalmente auténtica, basada en investigaciones y diseñada para encaminar a los estudiantes más jóvenes a alcanzar un éxito duradero como lectores.

Primeros pasos

Cómo apoyar a su estudiante en casa:

  • Si es posible, lea con su estudiante a diario; incluso 15 minutos de lectura juntos cada día pueden generar un gran impacto.
  • Lea secciones del texto en voz alta y de forma conjunta. Si su estudiante tiene dificultad para leer en voz alta, intente leer el texto con expresividad y después pídale a su estudiante que haga lo mismo.
  • Busquen momentos para conversar sobre lo que están leyendo y descubriendo en clase. Por ejemplo, usted podría preguntarle:¿Qué te llamó más la atención de lo que leíste hoy? ¿Alguna frase o palabra te resultó confusa? ¿Qué conclusión puedes sacar del pasaje del autor? ¿Qué crees que intentaba comunicar el autor? ¿Estás de acuerdo con las ideas o descripciones del autor? ¿Qué conexiones puedes establecer entre lo que estás leyendo y tu propia vida u otros temas sobre los que hayas escuchado algo?
  • Escuche a su estudiante leer las respuestas que haya escrito o pídale que las comparta con un amigo en una videollamada.
  • Consulte el artículo Proteja a los niños en internet de la Comisión Federal de Comercio, cuyo tema es la seguridad digital.

Iniciar sesión

Estudiantes de grados K a 2

Los estudiantes de grados K a 2 podrán iniciar sesión con las credenciales compartidas que proporcionó el maestro.

Desde el dispositivo del estudiante, diríjase a learning.amplify.com.

Seleccione “Log in” y luego introduzca los datos de ingreso o seleccione “Scan QR code” para iniciar sesión usando un código QR. Los estudiantes ingresarán a su página principal (Student Home), ¡donde podrán cambiar su avatar y hacer clic en un emoji para definir su estado de ánimo del día! En la página principal del estudiante, encontrarán un vínculo de acceso rápido al Student Hub.

Nota: Los códigos de inicio compartidos les permiten a los estudiantes de grados K a 2 que usan Amplify Caminos Hub, y a los estudiantes aún no matriculados por su escuela o distrito, ingresar a los programas digitales de Amplify.

Vistazo general a los materiales

Si cuenta con acceso a internet, su estudiante puede ingresar a parte del plan de estudios digital de Amplify Caminos Lectoescritura. Contacte a su maestro para obtener los datos de ingreso.

Libros de lectura

Amplify Caminos Lectoescritura es un programa de Artes del Lenguaje Español (SLA, por sus siglas en inglés), de modo que los libros de lectura están en español y se ajustan al código de español que se enseña en Amplify Caminos Lectoescritura. Estos libros solo estarán disponibles para maestros y estudiantes que implementen Caminos Lectoescritura en su salón de SLA o de dos idiomas.

Los libros de lectura están diseñados exclusivamente para brindarles a los estudiantes práctica intensiva mientras leen historias simples y auténticas.

En los grados K a 2, los libros de lectura contienen capítulos que permiten a su estudiante practicar los sonidos y patrones de deletreo recién aprendidos, así como palabras de uso común en español. Lo anterior le ayudará a comprender lo que lee y a disfrutar de cuentos encantadores con personajes interesantes.

Tres portadas de libros infantiles: "nina, la llama" con una niña y una llama, "gabi descubre algo" con una niña sosteniendo una lupa y "campo y

Cuadernos de actividades para estudiantes

Como parte de las lecciones diarias, estas páginas de actividades piden a los estudiantes que respondan al texto leído y apliquen destrezas y conocimientos. También incluyen evaluaciones (a las que tienen acceso los maestros) que monitorean el desarrollo de las destrezas de los estudiantes.

Material educativo ilustrativo de Amplify CKLA con una página colorida con una llama y un cactus, y una hoja de trabajo en blanco y negro con ejercicios de calco de letras en español para niños.

El Hub de Caminos para estudiantes

Los estudiantes acceden a recursos multimedia y disfrutan de una nueva experiencia digital en el Hub de Caminos. Pueden acceder al Hub desde casa, en el salón de clases o dondequiera que estén, lo que lo hace ideal para el aprendizaje a distancia. También es compatible con computadoras portátiles, Chromebooks, tabletas y computadoras de escritorio; incluso lo hemos optimizado para dispositivos móviles.

A digital educational interface shows two options: "Sonidos" with a saxophone icon and "Biblioteca" with an open book icon, under the label "Caminos" for Grade 2.

Sonidos para los grados K a 2

La Biblioteca de sonidos contiene grabaciones del audio de fonemas. Los maestros pueden incorporar en cualquier momento los materiales de la Biblioteca de sonidos a las actividades existentes, ya sea al comienzo de las lecciones de Lectoescritura o como un repaso divertido para el salón de clases.

Los sonidos de la biblioteca están organizados por unidad, y los sonidos de cada unidad se pueden encontrar en las pestañas de la parte superior de la pantalla. Cada pestaña contiene tarjetas para cada sonido. En cada tarjeta se puede reproducir una grabación del sonido seleccionando el icono del altavoz.

Screenshot of an Amplify CKLA language learning app displaying vowel sounds with corresponding images: tree, ring, and sheep, labeled in Spanish, with a "listen" button under each.

Biblioteca

El Hub del lector de libros electrónicos permite a los niños acceder fácilmente a toda la biblioteca de libros de Caminos Lectoescritura. Un índice sencillo facilita la navegación por libros más extensos. Los libros electrónicos de Amplify Caminos Lectoescritura incluyen el conjunto completo de libros de lectura para estudiantes de kindergarten a segundo grado.

Pantalla de selección de libros de texto en español que muestra ocho coloridas portadas de libros para segundo grado, tituladas

¿Tiene alguna pregunta sobre Amplify Caminos Lectoescritura?

Visite nuestra biblioteca de ayuda (en inglés) y busque respuestas a sus preguntas sobre el programa en nuestros artículos de ayuda.

Para obtener apoyo curricular adicional, comuníquese con su maestro.

¡Les damos la bienvenida, familias de Amplify Caminos!

Nos complace darles la bienvenida a usted y a su estudiante al programa Amplify Caminos para el nuevo año escolar y brindarles oportunidades de aprendizaje excepcionales a través de nuestro programa. Hemos reunido una serie de recursos y guías que ayudarán a que su estudiante aproveche al máximo nuestra plataforma. Ponemos a su disposición estos materiales para que también usted pueda brindar apoyo a su estudiante a lo largo de todo el año.

Para la versión en inglés, haga clic aquí.

Una ilustración vibrante que muestra a una niña con atuendo tradicional y diversos elementos como un volcán, flora tropical y símbolos culturales a su alrededor, perfecta para cualquier centro de cuidadores.

¿Qué es Amplify Caminos?

Amplify Caminos es un programa de enseñanza del español para los grados K a 5. Está basado en la Ciencia de la lectura y fue creado y desarrollado completamente para el idioma español.

Hemos diseñado Amplify Caminos en torno a temas que interesan a los niños, desde temas de ciencia e historia universal hasta grandes obras literarias y artísticas. Los estudiantes conectan lo que aprenden en las distintas unidades y grados, profundizando su comprensión y participación cada año.

Primeros pasos

Cómo apoyar a su estudiante en casa:

  • Si es posible, lea con su estudiante a diario; incluso 15 minutos de lectura juntos cada día pueden generar un gran impacto.
  • Lea secciones del texto en voz alta y de forma conjunta. Si su estudiante tiene dificultad para leer en voz alta, intente leer el texto con expresividad y después pídale a su estudiante que haga lo mismo.
  • Busquen momentos para conversar sobre lo que están leyendo y descubriendo en clase. Por ejemplo, usted podría preguntarle:¿Qué te llamó más la atención de lo que leíste hoy? ¿Alguna frase o palabra te resultó confusa? ¿Qué conclusión puedes sacar del pasaje del autor? ¿Qué crees que intentaba comunicar el autor? ¿Estás de acuerdo con las ideas o descripciones del autor? ¿Qué conexiones puedes establecer entre lo que estás leyendo y tu propia vida u otros temas sobre los que hayas escuchado algo?
  • Escuche a su estudiante leer las respuestas que haya escrito o pídale que las comparta con un amigo en una videollamada.
  • Consulte el artículo Proteja a los niños en internet de la Comisión Federal de Comercio, cuyo tema es la seguridad digital.

Iniciar sesión

Estudiantes de grados K a 2

Los estudiantes de grados K a 2 podrán iniciar sesión con las credenciales compartidas que proporcionó el maestro.

Desde el dispositivo del estudiante, diríjase a learning.amplify.com.

Seleccione “Log in” y luego introduzca los datos de ingreso o seleccione “Scan QR code” para iniciar sesión usando un código QR. Los estudiantes ingresarán a su página principal (Student Home), ¡donde podrán cambiar su avatar y hacer clic en un emoji para definir su estado de ánimo del día! En la página principal del estudiante, encontrarán un vínculo de acceso rápido al Student Hub.

Nota: Los códigos de inicio compartidos les permiten a los estudiantes de grados K a 2 que usan Amplify Caminos Hub, y a los estudiantes aún no matriculados por su escuela o distrito, ingresar a los programas digitales de Amplify.

Estudiantes de grados 3 a 5

Diríjase a learning.amplify.com.

Seleccione “Log in” y luego introduzca los datos de ingreso o seleccione “Scan QR code” para iniciar sesión usando un código QR. Los estudiantes ingresarán a su página principal (Student Home), ¡donde podrán cambiar su avatar y hacer clic en un emoji para definir su estado de ánimo del día! En la página principal del estudiante (Student Home), encontrarán un vínculo de acceso rápido al Student Hub.

Nota: Para poder ingresar a la página principal de estudiante, los estudiantes que se encuentran en esta banda de grados deben estar matriculados y tener una licencia adecuada. Contacte a su maestro para obtener los datos de ingreso.

Vistazo general a los materiales

Si cuenta con acceso a internet, su estudiante puede ingresar a parte del plan de estudios digital de Amplify Caminos. Contacte a su maestro para obtener los datos de ingreso.

Libros de lectura

Amplify Caminos es un programa de Artes del Lenguaje Español (SLA, por sus siglas en inglés), de modo que los libros de lectura están en español y se ajustan al código de español que se enseña en Amplify Caminos. Estos libros solo estarán disponibles para maestros y estudiantes que implementen Caminos en su salón de SLA o de dos idiomas.

Los libros de lectura están diseñados exclusivamente para brindarles a los estudiantes práctica intensiva mientras leen historias simples y auténticas.

En los grados K a 2, los libros de lectura contienen capítulos que permiten a su estudiante practicar los sonidos y patrones de deletreo recién aprendidos, así como palabras de uso común en español. Lo anterior le ayudará a comprender lo que lee y a disfrutar de cuentos encantadores con personajes interesantes. En los grados 3 a 5, los libros de lectura contienen una variedad de textos literarios e informativos ricos en contenido, los cuales ayudan a que los estudiantes desarrollen destrezas de lectura atenta y otras destrezas de lectoescritura.

Tres portadas de libros infantiles: "nina, la llama" con una niña y una llama, "gabi descubre algo" con una niña sosteniendo una lupa y "campo y

Cuadernos de actividades para estudiantes

Como parte de las lecciones diarias, estas páginas de actividades piden a los estudiantes que respondan al texto leído y apliquen destrezas y conocimientos. También incluyen evaluaciones (a las que tienen acceso los maestros) que monitorean el desarrollo de las destrezas de los estudiantes.

Material educativo ilustrativo de Amplify CKLA con una página colorida con una llama y un cactus, y una hoja de trabajo en blanco y negro con ejercicios de calco de letras en español para niños.

El Hub de Caminos para estudiantes

Los estudiantes acceden a recursos multimedia y disfrutan de una nueva experiencia digital en el Hub de Caminos. Pueden acceder al Hub desde casa, en el salón de clases o dondequiera que estén, lo que lo hace ideal para el aprendizaje a distancia. También es compatible con computadoras portátiles, Chromebooks, tabletas y computadoras de escritorio; incluso lo hemos optimizado para dispositivos móviles.

A digital educational interface shows two options: "Sonidos" with a saxophone icon and "Biblioteca" with an open book icon, under the label "Caminos" for Grade 2.

Sonidos para los grados K a 2

La Biblioteca de sonidos contiene grabaciones del audio de fonemas. Los maestros pueden incorporar en cualquier momento los materiales de la Biblioteca de sonidos a las actividades existentes, ya sea al comienzo de las lecciones de Lectoescritura o como un repaso divertido para el salón de clases.

Los sonidos de la biblioteca están organizados por unidad, y los sonidos de cada unidad se pueden encontrar en las pestañas de la parte superior de la pantalla. Cada pestaña contiene tarjetas para cada sonido. En cada tarjeta se puede reproducir una grabación del sonido seleccionando el icono del altavoz.

Screenshot of an Amplify CKLA language learning app displaying vowel sounds with corresponding images: tree, ring, and sheep, labeled in Spanish, with a "listen" button under each.

Biblioteca

El Hub del lector de libros electrónicos permite a los niños acceder fácilmente a toda la biblioteca de libros de Caminos. Un índice sencillo facilita la navegación por libros más extensos. Los libros electrónicos de Amplify Caminos incluyen el conjunto completo de libros de lectura para estudiantes de kindergarten a quinto grado.

Pantalla de selección de libros de texto en español que muestra ocho coloridas portadas de libros para segundo grado, tituladas

Misiones

En los grados 3 a 5, cada grado incluye una Misión Básica. En estas unidades especiales se modifican todas las reglas habituales del salón de clases y los estudiantes interactúan con el lenguaje de maneras sorprendentemente nuevas. Por ejemplo, en quinto grado, aprenden a apreciar el denso lenguaje shakespeariano de “Sueño de una noche de verano” haciendo una lectura atenta, prestando atención a las imágenes evocadas e incluso representando algunas escenas.

¿Tiene alguna pregunta sobre Amplify Caminos?

Visite nuestra biblioteca de ayuda (en inglés) y busque respuestas a sus preguntas sobre el programa en nuestros artículos de ayuda.

Para obtener apoyo curricular adicional, comuníquese con su maestro.

Familias y cuidadores, ¡bienvenidos a Amplify Desmos Math California
6–12!

Bienvenidos al Caregiver Hub de Amplify Desmos Math California 6–12. Diseñamos este espacio para apoyar a su estudiante en su proceso de aprendizaje de las matemáticas.

En clase, su estudiante trabaja con lecciones digitales usando dispositivos, así como cuadernos de trabajo de la Edición del estudiante (Student Edition). También se le pueden asignar prácticas digitales o impresas fuera de clase. A continuación, encontrará algunas sugerencias y recursos para apoyar el aprendizaje de su estudiante en casa.

Obtenga más información sobre Amplify Desmos Math California.

For the English version, please click here.

Ilustración de una persona en silla de ruedas con un casco que dirige la colocación de una pieza triangular, rodeada de símbolos matemáticos.

Recursos de la unidad para cuidadores

Para cada unidad del programa, hemos creado un Recurso para cuidadores (Caregiver Resource), el cual ofrece un resumen de la lección, además de un problema que usted puede resolver con su estudiante (y una clave de respuestas). Estos recursos están disponibles tanto en inglés como en español, junto con un glosario de términos clave en ambos idiomas.

Unidad 1: Área y área de superficie

Unidad 2: Introducción a las razones

Unidad 3: Tasas y porcentajes

Unidad 4: División de fracciones

Unidad 5: Aritmética decimal

Unidad 6: Expresiones y ecuaciones

Unidad 7: Números positivos y negativos

Unidad 8: Descripción de datos – ¡Próximamente!

Unidad 1: Dibujos a escala

Unidad 2: Introducción a las relaciones proporcionales

Unidad 3: Medidas de círculos

Unidad 4: Relaciones proporcionales y porcentajes

Unidad 5: Operaciones con números positivos y negativos

Unidad 6: Expresiones, ecuaciones y desigualdades

Unidad 7: Ángulos, triángulos y prismas

Unidad 8: Probabilidad y muestreo

Unidad 1: Transformaciones rígidas y congruencia

Unidad 2: Dilataciones, semejanza y pendiente

Unidad 3: Relaciones proporcionales y lineales

Unidad 4: Ecuaciones lineales y sistemas lineales

Unidad 5: Funciones y volumen

Unidad 6: Asociación de datos

Unidad 7: Exponentes y notación científica

Unidad 8: Teorema de Pitágoras y números irracionales

Unidad 1: Patrones y secuencias

Unidad 2: Ecuaciones lineales y desigualdades

Unidad 3: Descripción de datos

Unidad 4: Descripción de funciones

Unidad 5: Sistemas de ecuaciones lineales y desigualdades

Unidad 6: Funciones exponenciales

Unidad 7: Funciones cuadráticas

Unidad 8: Ecuaciones cuadráticas

Ingrese a Amplify Desmos Math California en casa.

Su estudiante tendrá acceso digital a todos los materiales de aprendizaje, práctica y evaluación a través de la plataforma de Amplify. Es posible acceder al currículo digital desde la escuela o desde casa siguiendo estas instrucciones:

  • Haga clic en el botón Amplify Desmos Math California.
  • Seleccione Log in with Amplify.
  • Ingrese el nombre de usuario y la contraseña que el maestro de su estudiante les haya proporcionado.
  • Seleccione el nivel escolar deseado.

Una vez iniciada la sesión, usted y su estudiante podrán ver los trabajos abriendo tareas anteriores.

Aprenda a navegar por la página de inicio de los estudiantes (student home page).

Apoye el aprendizaje de las matemáticas en casa.

Usted puede apoyar el aprendizaje de las matemáticas de su estudiante fuera de la escuela de muchas maneras:

Relacione las matemáticas con las actividades cotidianas del hogar, ya sea hornear, ir de compras o planear un viaje. Su estudiante puede ayudarle a determinar el precio de un artículo con un cupón, reducir una receta a la mitad o calcular cuánto combustible necesitan para llegar a su destino.

Invite al estudiante a que le explique paso a paso cómo resolvió cada problema o le platique qué partes le resultaron difíciles de resolver. Para fomentar el uso del lenguaje matemático, considere hacer las siguientes preguntas al estudiante: “¿Cómo lo sabes?”, “¿Cómo puedes mostrar tu razonamiento?” o “¿Cómo describirías eso?”. Si el estudiante no consigue avanzar, hágale preguntas de apoyo, por ejemplo: “¿Qué información de aquí conoces?” o “¿Cómo podrías representar este problema?”.

Recuerde al estudiante que bloquearse es una parte natural y necesaria (incluso benéfica) del proceso de aprendizaje. Muchos estudiantes (al igual que personas adultas) temen equivocarse, pero las investigaciones demuestran que equivocarse ayuda a que nuestro cerebro se desarrolle. Cuando su estudiante no consiga avanzar en un problema, anímelo a seguir intentando diferentes estrategias, aunque no esté seguro de si son correctas.

Esperamos que su estudiante disfrute explorando las matemáticas, trabajando con amigos para resolver problemas y aprendiendo conceptos nuevos e interesantes. ¡Y esperamos que ambos disfruten de esta emocionante aventura matemática!

Obtenga más información.

¿Tiene alguna pregunta sobre Amplify Desmos Math California? Visite nuestra biblioteca de ayuda (en inglés) para buscar artículos con respuestas a sus preguntas sobre el programa. Para obtener más ayuda, por favor comuníquese con su maestro.

Familias y cuidadores, ¡bienvenidos a Amplify Desmos Math 6–12!

Bienvenidos al Caregiver Hub de Amplify Desmos Math 6–12. Diseñamos este espacio para apoyar a su estudiante en su proceso de aprendizaje de las matemáticas.

En clase, su estudiante trabaja con lecciones digitales usando dispositivos, así como cuadernos de trabajo de la Edición del estudiante (Student Edition). También se le pueden asignar prácticas digitales o impresas fuera de clase. A continuación, encontrará algunas sugerencias y recursos para apoyar el aprendizaje de su estudiante en casa.

Obtenga más información sobre Amplify Desmos Math.

For the English version, please click here.

Ilustración de una persona en silla de ruedas con un casco que dirige la colocación de una pieza triangular, rodeada de símbolos matemáticos.

Recursos de la unidad para cuidadores

Para cada unidad del programa, hemos creado un Recurso para cuidadores (Caregiver Resource), el cual ofrece un resumen de la lección, además de un problema que usted puede resolver con su estudiante (y una clave de respuestas). Estos recursos están disponibles tanto en inglés como en español, junto con un glosario de términos clave en ambos idiomas.

Unidad 1: Área y área de superficie

Unidad 2: Introducción a las razones

Unidad 3: Tasas y porcentajes

Unidad 4: División de fracciones

Unidad 5: Aritmética decimal

Unidad 6: Expresiones y ecuaciones

Unidad 7: Números positivos y negativos

Unidad 8: Descripción de datos – ¡Próximamente!

Unidad 1: Dibujos a escala

Unidad 2: Introducción a las relaciones proporcionales

Unidad 3: Medidas de círculos

Unidad 4: Relaciones proporcionales y porcentajes

Unidad 5: Operaciones con números positivos y negativos

Unidad 6: Expresiones, ecuaciones y desigualdades

Unidad 7: Ángulos, triángulos y prismas

Unidad 8: Probabilidad y muestreo

Unidad 1: Transformaciones rígidas y congruencia

Unidad 2: Dilataciones, semejanza y pendiente

Unidad 3: Relaciones proporcionales y lineales

Unidad 4: Ecuaciones lineales y sistemas lineales

Unidad 5: Funciones y volumen

Unidad 6: Asociación de datos

Unidad 7: Exponentes y notación científica

Unidad 8: Teorema de Pitágoras y números irracionales

Unidad 1: Patrones y secuencias

Unidad 2: Ecuaciones lineales y desigualdades

Unidad 3: Descripción de datos

Unidad 4: Descripción de funciones

Unidad 5: Sistemas de ecuaciones lineales y desigualdades

Unidad 6: Funciones exponenciales

Unidad 7: Funciones cuadráticas

Unidad 8: Ecuaciones cuadráticas

Unidad 1: Área y área de superficie

Unidad 2: Introducción a las razones y tasas

Unidad 3: Fracciones y decimales

Unidad 4: Expresiones y ecuaciones

Unidad 5: Relaciones proporcionales y no proporcionale

Unidad 6: Porcentajes y más relaciones proporcionales

Unidad 7: Números positivos y negativos

Unidad 8: Conjuntos de datos y distribuciones

Unidad 1: Transformaciones rígidas y congruencia

Unidad 2: Dibujos a escala, dilataciones y semejanza

Unidad 3: Ecuaciones y desigualdades

Unidad 4: Relaciones lineales y sistemas de ecuaciones lineales

Unidad 5: Funciones y volumen

Unidad 6: Asociación de datos

Unidad 7: Volumen y área de superficie

Unidad 8: Exponentes y notación científica

Unidad 9: Teorema de Pitágoras y números irracionales

Ingrese a Amplify Desmos Math en casa.

Su estudiante tendrá acceso digital a todos los materiales de aprendizaje, práctica y evaluación a través de la plataforma de Amplify. Es posible acceder al currículo digital desde la escuela o desde casa siguiendo estas instrucciones:

  • Haga clic en el botón Amplify Desmos Math.
  • Seleccione Log in with Amplify.
  • Ingrese el nombre de usuario y la contraseña que el maestro de su estudiante les haya proporcionado.
  • Seleccione el nivel escolar deseado.

Una vez iniciada la sesión, usted y su estudiante podrán ver los trabajos abriendo tareas anteriores.

Aprenda a navegar por la página de inicio de los estudiantes (student home page).

Apoye el aprendizaje de las matemáticas en casa.

Usted puede apoyar el aprendizaje de las matemáticas de su estudiante fuera de la escuela de muchas maneras:

Relacione las matemáticas con las actividades cotidianas del hogar, ya sea hornear, ir de compras o planear un viaje. Su estudiante puede ayudarle a determinar el precio de un artículo con un cupón, reducir una receta a la mitad o calcular cuánto combustible necesitan para llegar a su destino.

Invite al estudiante a que le explique paso a paso cómo resolvió cada problema o le platique qué partes le resultaron difíciles de resolver. Para fomentar el uso del lenguaje matemático, considere hacer las siguientes preguntas al estudiante: “¿Cómo lo sabes?”, “¿Cómo puedes mostrar tu razonamiento?” o “¿Cómo describirías eso?”. Si el estudiante no consigue avanzar, hágale preguntas de apoyo, por ejemplo: “¿Qué información de aquí conoces?” o “¿Cómo podrías representar este problema?”.

Recuerde al estudiante que bloquearse es una parte natural y necesaria (incluso benéfica) del proceso de aprendizaje. Muchos estudiantes (al igual que personas adultas) temen equivocarse, pero las investigaciones demuestran que equivocarse ayuda a que nuestro cerebro se desarrolle. Cuando su estudiante no consiga avanzar en un problema, anímelo a seguir intentando diferentes estrategias, aunque no esté seguro de si son correctas.

Esperamos que su estudiante disfrute explorando las matemáticas, trabajando con amigos para resolver problemas y aprendiendo conceptos nuevos e interesantes. ¡Y esperamos que ambos disfruten de esta emocionante aventura matemática!

Obtenga más información.

¿Tiene alguna pregunta sobre Amplify Desmos Math? Visite nuestra biblioteca de ayuda (en inglés) para buscar artículos con respuestas a sus preguntas sobre el programa. Para obtener más ayuda, por favor comuníquese con su maestro.

Plan de estudios de lectura personalizado para acelerar la alfabetización en su salón de clase de K a 5.º grado

Boost Reading ayuda a los educadores de K a 5.º grado a satisfacer las necesidades de cada lector con instrucción de lectoescritura personalizada basada en la Ciencia de la lectura. Nuestros datos de eficacia, medidos por DIBELS® 8.ª edición, muestran que Boost Reading ayudó a un 36 % más de estudiantes a alcanzar el punto de referencia que aquellos que no utilizaban el programa. Este plan de estudios de lectura de Amplify se adapta a cualquier modelo de aprendizaje y proporciona conocimientos prácticos de crecimiento a lo largo del camino. For English version, please click here.

Instrucción personalizada basada en evidencia

Boost Reading es un plan de estudios de lectura suplementario dirigido por estudiantes que le brinda tiempo adicional para apoyar a otros estudiantes y refuerza la instrucción en todos los niveles de instrucción con una verdadera diferenciación en el desarrollo de destrezas. Es su asistente digital en la instrucción de alfabetización: amplía la instrucción básica, aborda las necesidades de recuperación y adapta constantemente las actividades para ayudar a cada lector a prosperar.

“¡Su equipo me ha quitado un peso de encima y estoy tan agradecida que no puedo no puedo parar de decirlo! Mi mayor preocupación durante este tiempo era cómo puedo seguir empujando a mis lectores a su nivel y darles lo que necesitan, y Boost Reading la resolvió.”

Jeanine

maestra de 2.º grado, Chicago, IL

“Este programa es extremadamente atractivo e interactivo para todos los estudiantes. ¡Rogaron poder trabajar en Boost Reading y lo lamentaron cuando llegó el momento de cerrar la sesión! Este programa es una gran adición a nuestro plan de estudios.”

Brittany

maestra de 2.º grado, Utah

“A mis estudiantes les encanta el programa y ni siquiera se dan cuenta de que están aprendiendo algunos conceptos difíciles. Sus calificaciones en lectura están mejorando incluso desde principios de año.”

Amber

maestra de ELA en secundaria, California

Nuestro enfoque

Eficacia probada y comprobada

Se ha demostrado que con solo 30 minutos de uso por semana, Boost Reading mejora los resultados en todas las mediciones de DIBELS 8.ª edición y aumenta el número de estudiantes encaminados hacia el éxito en la lectura en K a 5.º grado, cumpliendo el criterio de evidencia moderado de ESSA (nivel 2). Profundice en nuestro reciente estudio de eficacia en la página de investigación de Boost Reading.

Coherencia pedagógica en todos los niveles

El paquete integral de alfabetización temprana de Amplify, la instrucción básica Amplify CKLA, la evaluación e intervención mCLASS® y la práctica personalizada Boost Reading proporcionan una alineación perfecta y una base sólida a partir de la Ciencia de la lectura para un sistema de apoyo de múltiples niveles en su salón de clase.

Práctica de lectura sistemática y dirigida, para todos

La tecnología altamente adaptable crea mapas de destrezas individuales para cada estudiante, ya sea que estén leyendo por debajo del nivel, a nivel o por encima del nivel de grado, proporcionando recuperación y avance simultáneos en diferentes dominios de destrezas. El programa es un componente eficaz de las soluciones de intervención y recuperación de su salón de clase, con instrucción explícita para todos los estudiantes, incluidos aquellos con dislexia o en clases de educación especial.

Cerrar la brecha para estudiantes multilingües de K a 5.º grado

El programa homólogo de lectoescritura en español de Boost Reading, Boost Lectura, apoya a los estudiantes bilingües emergentes de habla hispana que aprenden a leer en su lengua materna. Cuando se usan juntos, los dos programas impulsan el crecimiento de la alfabetización en inglés y español y brindan a los maestros informes paralelos sobre el progreso de las destrezas en ambos idiomas.

Estudio de eficacia de Boost Reading

Cerrar la brecha de alfabetización para estudiantes de K a 5.º grado

Descargar ahora

Qué se incluye

Tecnología de última generación

Boost Reading se adapta constantemente para personalizar la instrucción y brindar andamiaje en las destrezas fundamentales de los estudiantes, desarrollando el dominio de una actividad motivante a la vez. Los estudiantes nunca se quedarán atascados en actividades de práctica estáticas.

Abarca todas las destrezas

El alcance y la secuencia se basan en la Ciencia de la lectura e incluyen instrucción explícita en fonética, conciencia fonológica, comprensión, vocabulario y todas las destrezas críticas para leer con fluidez y /contconfianza.

Evaluaciones de referencia y progreso

Las evaluaciones de referencia integradas miden el dominio de los estudiantes al principio, a la mitad y al final del año, y los Curioso Skill Scans miden el progreso mensual de los estudiantes que utilizan el programa sin interrumpir su participación.

Informes de crecimiento y competencia fáciles de usar

Las evaluaciones integradas da a los maestros información práctica sobre las experiencias de lectura de los estudiantes. La visibilidad del desempeño brinda a los maestros la tranquilidad de saber que los estudiantes están logrando un progreso significativo en su desarrollo de lectoescritura.

Informes para administradores y cuidadores

Los administradores y cuidadores pueden acompañar al estudiante en su trayectoria de lectura mediante datos sobre el uso del programa, el progreso en la lectura y el dominio de las destrezas.

Actividades basadas en la investigación para reforzar destrezas

Boost Reading alerta a los educadores sobre las dificultades que encuentran los estudiantes en el desarrollo de sus destrezas y ofrece lecciones y recursos de alfabetización adicionales de K a 5.º grado para que los maestros aborden y fortalezcan esas destrezas.

Insignia de premio con el texto "Premios de excelencia en tecnología y aprendizaje 2023, regreso a clases, ganador del plan de estudios de lectura personalizado K-5".

Boost Reading es un orgulloso ganador de los premios Tech & Learning Awards of Excellence: Best for Back to School 2023.

Conocer más

Explore otros programas basados en la Ciencia de la lectura.

Todos los programas de nuestro paquete de alfabetización están diseñados para apoyarse y complementarse entre sí. Conozca más sobre nuestros programas relacionados:

TEMPORADA 1. CAPÍTULO ESPECIAL

Para enseñar se necesita confianza, con Luz Selenia Muñoz

En este episodio especial de Beyond My Years, Ana tiene el placer de hablar con Luz Selenia Muñoz en español, su idioma de origen. Luz ha sido maestra por 20 años, en dos países diferentes y en dos idiomas distintos. Con toda esa experiencia, Luz comparte las lecciones que le han parecido trascendentes para todos los estudiantes y todas las escuelas, como la importancia de crear conexiones significativas con los estudiantes, ser paciente con sus estudiantes y consigo misma, así como encontrar colegas que hablen su idioma de origen. Luz también entrega a los oyentes una estrategia fácil y factible que pueden intentar hoy mismo para involucrar a los estudiantes mediante la escucha activa cuando da las instrucciones.

Listen to our full episode in English.

Person smiling against a background of stone bricks in a circular frame, surrounded by a pattern of books, stars, and apples.

Meet Our Guest(s):

A woman with shoulder-length brown hair smiles in front of a stone wall, wearing a silver necklace and a light pink top, ready to share her advice for teachers.

Luz Selenia Muñoz

Luz S. Muñoz es maestra de Segundo grado en un programa de educación en dos idiomas. Ha enseñado por 20 años. Entre sus responsabilidades diarias está planificar lecciones en español, desarrollar sus estrategias para la clase y reunirse con las familias o cuidadores de los estudiantes, así como conocerlos mejor cada día al conectar con ellos.

Durante su tiempo libre fuera del salón de clases, puedes ver a Luz caminando al aire libre o con un libro en la mano. Le gusta divertirse con su familia y crear ideas que hagan la enseñanza más divertida para sus estudiantes. También le gusta compartir esas ideas con otros maestros. Puedes encontrar a Luz en Instagram como @lucecitalunera y en Facebook como @sonrisas.que.inspiran.dual.language.

Conozca a nuestra presentadora, Ana Torres

Ana ha trabajado en educación por 30 años, tanto en K–8 como en educación superior. Ha ejercido como administradora e instructora en diversas universidades e institutos públicos y privados. También ha sido maestra de lenguaje e idiomas, de matemáticas y de intervención para la lectura en programas bilingües y de educación en dos idiomas, así como coach de enseñanza de lenguaje e idiomas, vicedirectora y directora en escuelas de K–8. Actualmente, Ana se especializa en programas bilingües y de educación en dos idiomas en el departamento de Product de Amplify, desde donde ofrece presentaciones sobre lectoescritura y lectoescritura bilingüe por todo el país. La pasión y el apoyo a la educación multicultural y bilingüe que Ana desarrolla la ha llevado a educar tanto a líderes como a maestros y padres sobre el impacto positivo que estas áreas tienen en nuestro mundo.

A woman with long dark hair and a bright smile, wearing an orange sweater and a necklace, poses outdoors with blurred trees in the background, radiating confidence often seen in literacy education and academic language development.

Quotes

“Yo diría que algo que se ha quedado grabado es hacer conexiones. Hacer conexiones con los estudiantes, conocer quiénes son, de dónde vienen, qué les gusta. Y al hacer eso haces tu vida como maestro más fácil y más sencilla.”

—Luz Selenia Muñoz

“Yo creo que le diría que tenga paciencia. Paciencia. Que respire. Que las cosas van a mejorar cada día.”

—Luz Selenia Muñoz